193rd Independent Submarine Force, 501st Motorized Unit
National Executive Security Committee
Special Service Agent
Now then,
We'll begin the briefing of the attack operation we'll soon be launching.
Chitose Base
You are not supposed to waste your time here.
What he said yesterday..
What was that all about?
Watase Aoba, Private Second Class.
Private Second Class?
I, Second Lieutenant Ogisaka Saburouta, am the instructor
in charge of Private Second Class Watase’s new recruit training, effective today.
And his assistant, Corporal Nasu Mayuka.
Eh?
habatake
Spread your wings
mada minu sora ni hikari kasanete
See the light of hope in the sky you have yet to witness
kanashimi no omosa ni maketari shinai de
And don't ever give in to the weight of sorrow
towa ni hibike, "Unisonia"
Echo unto eternity, "Unisonia"
Anime-Koi Presents
kimi ga miteru sono sekai wa
That world you see before your eyes
donna iro wo shiteru no darou
I wonder what colors it is made of
Measure feeling match
nakusu itami nante
The pain of loss isn't something
naretaku wa nai noni
You want to get used to, and yet
konna yoru mo hoshi wa kirei da ne
Even on a night like this, the stars glisten
te no hira kara kobore ochiteku sabireta koin no you ni
Like a tarnished coin spilling from the palm of your hand
modorenai
Can't go back
kaeritai
Want to go home
senaka awase no futari
The two of them back-to-back
tsuranuke
Break through
asenai omoi kizuna ni kaete
Turning unfading emotions into a lasting bond
iro no nai sekai wo nurikaeru you ni
Like painting over a colorless world
todoke kono shinpashii
Let this sympathy reach
Growning the wing
omoi doori no mirai wo tsukurou
Let's build the future that we envision
unmei sae kaete yukeru
You'll see, we'll even change fate
toki wo koete, "Unisonia"
Transcending time, "Unisonia"
Scar
/
Scar
-
Scar
/
-
Scar
/
_
-
Scar
/
_
-
Scar
/
_
-
These are the application forms for the usage of Chitose Base,
ship resupply, and the inventory list.
No.1 Marine Special Squad, No. 11 Air Force Crew
Also the reports from our previous battle.
Captain Kuramitsu
Please sign these after reading through them.
Can't I just sign the documents without reviewing them?
Absolutely not.
All the highly classified informations are safe in our possession.
That's just another reason why we must follow standard procedures.
I'm at a loss for words with you.
The ship's repairs will be finished soon.
I've received a report that Captain Conrad is on his way to a full recovery.
That's a relief.
What are the two most important classified pilots in our army doing?
Shall I bring them in?
Nope. Just asking.
Second Lieutenant Weinberg is inspecting the machine and is working on his physical training.
Second Lieutenant Watase, is with Second Lieutenant Ogisaka and Corporal Nasu
Could it be... that?
Yes, it is.
C'mon, don't make that face. .
It's always been our tradition.
The basics of being a soldier is to understand one another, to obey the rules,
and undergo daily training to prepare for emergency situations.
What is this?
It's as you have heard.
We've already received an approval from the captain.
Oh no.
We have the approval of the captain, Private Second Class Watase.
Listen here! As of now, you're not even fit to be called a human!
Only if you are able to survive my training will you be able to call yourself a soldier.
Until then, all you can say is "Yes, Sir!" or "No, Sir!".
Understand, you piece of trash?
I'm heading back!
Please hold on!
You know,
You just got promoted yesterday,
You're still relatively new to the ship,
so we thought that we'd show you around under the guise of a "new recruit training".
I understand.
After this training,
you will be publicly recognized as a Reserve Second Lieutenant.
Now, take your weapon. Private Second Class, Watase Aoba.
Weapon?
You're not allowed to laugh or cry!
You are the "Clean it Up Machine"!
You're worthless unless you're cleaning!
Don't slow down!
You're just pretending to be tired to get some attention!
You rubbish loser!
If you hate me, so be it.
That hatred will only make you stronger.
But definitely remember this.
Always obey the orders of your superiors!
That being said, Private Second Class Watase, help Captain Conrad with his urine bottle.
Stop bullshitting me!
Second Lieutenant Riazan has returned to her squad.
I was informed that I was able to return only because you spoke on my behalf.
193 Independent Submarine Force, 501 Motorized Unit
Lieutenant Colonel Gallant
Thank you very much.
There's no need to thank me,
although it seems like something is still troubling you.
They still haven't completely cleared their suspicions of me.
Show me how you're gonna prove your innocence through your actions.
However, don't allow that determination to take precedence over your duties.
Yes, sir!
Hina.
Bizon.
Are you okay?
I'm okay.
The Special Service Agent has always been like that.
You can't be serious.
Do they expect me to clean this by myself?!
Well then, we still have other jobs we need to do.
When you finish, head over to the bridge.
Don't goof off.
As if I'll do that!
Isn't she...
We cannot allow you to board the ship without special permission.
The rules forbid it.
But…
It's the rule.
Fiona-sama
It's okay. Let's go.
Hey.
Ah, I knew it.
You're that person from before.
I'm Watase Aoba, Luxon's pilot.
You're Dio's...
Little sister. I'm Fiona Weinberg.
Should I call him?
You're here to see him, right?
No, it's okay.
After what father said,
Dio wouldn't want to see me.
What do you mean by that?
Dio feels indebted to me.
No... To us, our family.
Indebted?
Yes.
There's too many of them.
Unit No. 7, retreat!
Captain!
The enemy has broken through the perimeter!
Both units No. 1 and 2, have already retreated .
We don't stand a chance here.
But, mom and Fiona is there.
Let go of me! I can still…
Mom!
Fiona!
Because of that attack, we lost our mother, and my legs.
I can't believe it.
We were up against a large enemy force.
That's why I believe no one's truly at fault.
But, Father blames Dio,
and Dio blames himself because of mother and I.
I'm worried about him.
Okay. I got it.
What's wrong?
M-My stomach suddenly hurts...
Hang in there, I'll call the medical division.
I'm fine. It'll go away soon. Probably.
Hey, are you sure it's fine?
I think we should really call for the first aid team.
I-I'm fine.
But, you…
Is this really okay?
What is?
You'll get scolded later Aoba-san.
You shouldn't have to get permission to see your own family.
If there's someone you want to talk to,
then it's better to talk to them while you still have the chance.
Anyway, where's that Dio?
Maybe we'll know if we go to the bridge.
To the guy who came from the past! Welcome!
Welcome to Cygnus.
To the guy who came from the past! Welcome!
Huh?
Who's that girl?
Oh, Dio's little sister, and her guardian.
Back to the topic,
To the guy who came from the past! Welcome!
What's all this?
Aoba-san's welcome party.
We always do this when there's a newcomer.
It's our tradition.
I went through this when I first came.
All that talk about the "new recruit training" and they even made me clean up whole ship.
Then all of that...
Don't hate me.
I was practically forced to do it since everyone asked me to.
Forced to?
He was actually really enthusiastic about it.
He watches too many movies, you know what I mean?
Shut up!
C'mon now, hurry up and wear this.
This is the last of the tradition.
Thank you very much, Aoba-san
Now that I know what kind of people is surrounding Dio, I feel very happy.
Then should we call for Dio?
Once he heard it was your welcome party, he refused to participate.
What's with him?
Patch it to the Training Room
Dio.
Fiona! Why are you here?
I brought her here.
Why you?
Come to the bridge.
I don't mind if you don't come to my welcome party,
but you should at least talk to Fiona.
Dio?
No. 15 Air Force Group
Zogilia Pacific Ocean Armed Forces Squadron
Emergency transmission from the defense forces in the Otaru base.
The Zogilian forces has invaded the Sea of Japan.
Currently engaged in battle.
Their numbers are about twice as that of our aerial forces.
Send reinforcements from Chitose base.
Especially from Chitose. Empty the base if you have to.
What about that ship?
Of course. We'll need every unit we can get.
Commanding General of the Pacific Ocean Squadron
Lieutenant General Richardson
The whole point of having the new-type is to be used in situations like these.
What? We also have to join the battle?
The engine is still undergoing repairs.
Is that alright?
Aren't this ship and the Coupling System supposed to be top secret?
But it's an order, right?
Yes. A direct order from the Commanding General of the Alliance.
Then, we have no choice.
This ship will now fly towards the Otaru district at full speed.
Our objective is to support our allies that are currently under attack
and to halt the enemy invasion.
Valiancer team, prepare for launch.
I'm off first.
Including this ship, our forces comprise of 8 allied ships.
We will rendezvous with the allied forces ahead of us.
All hands, standby at your stations until we reach the rendezvous point.
Dio.
Fiona, why are you still here?
I'm sorry. There's something I wanted to tell you no matter what.
What is it?
Dio, you did nothing wrong.
Even if other people blame you, I will always forgive you.
Fiona-sama, let's get going.
See you later, Dio.
Ships No. 1, and No. 2, Lift off in sequence.
Once airborne, change to the secondary speed…
What was that?
A number of mechas are approaching from 6 o'clock.
It's Zogilia's Valiancers.
I won't let you support the forces at Otaru base.
Our unit
will join the main forces which will be attacking from the Sea of Japan,
in order to capture and neutralize Chitose Base.
Do not lay a finger on the private ship.
Who would do such a cowardly act?
Without additional support, I wonder how long their defenses will last against our attacks.
We will take Chitose base.
Now you've done it. Alfried Gallant.
What should we do, Captain?
We have no other choice.
We'll have to take care of the enemies here first.
Tell the Commanding General that things have changed.
Cygnus, emergency take off.
All hands, engage battle mode No. 1.
After commencing the attack, Valiancer units will…
What about Fiona?
We've just received word that Fiona has safely boarded Weinberg's ship.
Is that so?
Thank god.
You guys are completely synchronized.
Bradyon, launching.
Fiona and everyone is safe, there's no need to hold back now.
Idiot, don't fly off alone.
I found you, white mecha.
That mecha is...
Hina?
Aoba?
That idiot…
Hina, don't overextend. It's too dangerous.
Let her be.
If she captures the new-type, we will no longer be suspicious of her.
It also meets our national strategy.
They're still suspicious?
It's your fault that I'm still under suspicion!
Hina, it's me. Aoba. Can't you see?
Death to Zogilia's enemy.
Dio.
Aoba-san.
That guy.
If you're worried, just go ahead Dio.
But, the enemy's main force...
You're not being honest.
Dio, this is the captain's order.
To turn the tables, activate Coupling with Aoba-san.
See, it's your call.
Don't interfere.
You barbaric fools.
Enemy incoming from 6 o'clock.
Activating the rear Nectar Curtain.
The engine's output is stable,
damage is minimal!
Where's Dio?
He's still hasn't entered the Seventh Code Coverage.
What's the matter?
Numerous enemies are approaching us from behind.
Checking the data.
It's the Zogilian forces.
11 Coltar units, 25 Frandell units, and dozens of Valiancers.
5 minutes before they reach the Chitose Base.
They've broken through the defense forces, huh?
Wait a second.
The ship at the front.
That is…
That's not fair.
Strike them down in a single blow.
Hey, isn't this..
We're caught between a rock and a hard place. We've nowhere to run.
Captain, it's impossible to protect the base now.
We can't hold out much longer with them attacking us from two sides.
Okay.
We're abandoning Chitose Base.
This ship will leave the area.
But how?
Maybe if we use that.
Both of them may be able to do it now.
Captain.
Mm-hmm.
Stop it, Hina. Please stop.
You were the one who brought me here.
Why?
You're not attacking at all.
Are you looking down on me?
Die!
What?
Dio.
Darn it.
I can't get any closer.
Wait! Hina is inside that mecha!
Cut it out.
You're really an idiot for not attacking.
But Hina...
Dio, Aoba-kun, listen up.
Cygnus will give up on Chitose Base and will withdraw the from current area.
Hey, hey, is that alright?
We got the permission from the Commanding General.
Then let's get the hell outta here.
They're not chasing?
But, this method,
other than the essential Buddy's rapport and combination,
the burden of the Aeroscale will be too much to handle.
So it can only be used once in a limited time.
You heard her.
There's no time to be obsessed with that mecha.
Understood.
Then, I'll do the chasing.
Connect with Dio.
Accept.
That is...
Oh no!
They escaped?
Making a fool out of me.
They're too fast.
I can't keep up.
Luxon and Bradyon.
They're at the specified location.
30 seconds. That's the limit.
Both of you be careful.
We've reached the critical limit.
Cygnus, follow Luxon and Bradyon at maximum speed.
Activate Code T2 Rise.
Let's do it.
Yeah.
They're heading straight towards us?
What a bold strategy.
What do they want?
I'll try to dig it out.
What?
It bounced off?
Don't slam that into me.
I'm doing fine, aren't I?
If you want me to back you up, at least be honest.
What is with your attitude?
It's time.
F-Fire!
Wh-What are you doing?!
After them. Now!
It's no use.
We've accomplished our objective.
We'll now capture and neutralize Chitose Base.
Father, Dio protected us.
And he's surrounded by wonderful people.
How's that? My engine control skills.
It has nothing to do with this.
What?
The rest is up to you, Lieutenant.
Yes, sir.
You reckless people.
Hurry up and come down here.
Thanks for looking after my sister, Aoba.
kokoro de yobu
With my heart, I call out
hikareau kanata
To the far side, mutually drawn
itami no wake mou wasurete
Forgetting even the reason I ache
ima dake douka
Just for now, please
kimi wo shiitteiru
I know you
kimi wo sagashiteiru yo
I'm searching for you
hikitomerarenai
Softly pressing my lips
hikari no zanzou ni sotto kuchizukete
to the bright afterimage I can't keep from leaving
tamerai ga wazuka na kibou he no ito guchi nara
If hesitation is what gives way to the slightest of hopes
samayotta kazu dake
To the many gentle mornings...
yasashii asa he
and the times I have wondered
ano sora ni kaeru mirai de
In the future that leads back to that sky,
sukuitai
I want to save you,
mamoritai
I want to protect you
sono yume ni todoku mirai de
In the future that arrives at that dream
matteite
Wait for me
kitto deareru ai ni
The love we'll surely find
te wo nobashite hoshii
I want you to reach out for it
Next time on Buddy Complex:
Next Time: "Another Coupler"
-
Next Time: "Another Coupler"
"Another Coupler."